North American Chinese Geotechnical Engineers Association

an IRS 501(c)3 non-profit organization
© Copyright 2009 NACGEA  All Rights Reserved.
翟恩地, 博士, 注册土木工程师, 注册岩土工程师
副总裁
交通技术总监
Kleinfelder Inc.
翟恩地博士目前是Kleinfelder公司副总裁,交通技术总监。他具有23年岩土与
地震工程的丰富经验。他负责的项目包括在美国以及世界其他地区的高速公路,
桥梁,海港与港口发展,公共设施,水利,电力设施,隧道以及机场。他也是
Kleinfelder公司在解决交通和水资源方面疑难问题的技术专家。

翟博士分别于1985年和1989年获得南京大学本科和硕士学位,并于1997年获
得日本金泽大学博士学位。其后,他在加拿大不列颠哥伦比亚大学和国家科学
与工程委员会从事了2年的博士后研究。他是美国加州注册土木工程师和注册
岩土工程师。他同时也是加拿大英属哥伦比亚的注册土木工程师,亚太经济合
作组织的岩土工程师。

翟博士发表了50多篇关于岩土和地震工程的技术论文,并且是多个国际国内会
议的主讲人。
颜利平, 博士, 注册土木工程师, 注册岩土工程师
岩土工程部
Los Angeles Department of Water and Power
颜利平1983年毕业于中国西南交通大学桥梁工程专业,1986年被授予西南交
通大学岩土工程硕士学位。他于1986年来美深造,先后获得加州理工学院科学
硕士学位(1990)和工程师学位(1992)以及南加州大学土木工程博士学位
颜利平博士的研究项目包括土的本构关系,土坝和河堤地震稳定性的数值分
析,土与结构相互作用的动力分析,桥墩和基础地震加固设计与改进技术的发
展与实现。他发表和合作发表了40多篇学术论文。

颜博士自1990年起为政府及企业提供岩土与地震工程咨询服务。他负责和参与
了一大批项目,包括美国州际10号高速公路上位于Fairfax 及Washington 展规
划,加州全州范围内的桥梁评估及加固项目,阿拉米達铁路运输走廊,洛杉矶
轻轨金线工程,洛杉矶水库水质改良工程。颜博士在岩土工程设计与施工的多
个领域都具有丰富的经验。他在岩土工程分析与施工的技术支持方面的专长包
括:楼房和桥梁基础,地震场地响应,地震危害评估,抗震加固设计,地基加
固,高速公路和停车场路面设计,机场,车站,土坝,水塔,隧道,雨水排水
道,管线,海湾与港口设施,土方填埋,公园和支挡结构。目前颜利平博士任
职于洛杉矶水电局岩土工程部。
颜立, 博士,注册土木工程师,注册项目管理师
岩土团队负责人
British Columbia Hydro and Power Authority

颜博士是一位在岩土工程多个领域具有20多年丰富经验的注册土木工程师和注
程,基础设计与施工,地基加固,堤坝的设计,施工,性能评估与修复。他的
项目包括了政府与企业的岩土项目(重工业,采矿,都市,交通,水电坝的安全
性等项目)。目前他是不列颠哥伦比亚水电局发电工程岩土项目组团队负责人。

颜博士发表了许多论文,并且是2007加拿大大坝安全指导委员会委员,2005
大温哥华地区液化场地结构的岩土设计指导委员会委员。他是前任温哥华岩土
协会(加拿大岩土协会地区分会)的主席和技术组负责人。
胡建平, 博士,注册土木工程师,注册岩土工程师
岩土设计经理
Los Angeles Department of Water and Power
在清华大学水利水电工程系获 学士 ,硕士学位,并于2003年获南加州大学土
木工程系博士,研究方向为岩土地震工程。
胡建平博士积极参与了多个中国高拱坝的岩土工程,地震工程,大坝工程,数
值模拟,初步设计和分析项目。他也为洛杉矶水电局的许多大坝,水库,隧
道,水塔和干线系统进行了岩土评估。胡博士公发表了超过20篇的期刊和会议
论文。胡博士是美国土木工程师协会会员,地震研究中心成员,美国全国大坝
安全协会成员。